Sådan ser lykken ud

‣ Forfatter: Jennifer E. Smith

‣ Oversætter: Louise Ardenfeldt Ravnild

‣ Forlag: Høst & Søn

‣ Udgivelsesår: 2015

‣ Pris: 249,95

‣ Sidetal: 368

‣ ISBN: 9788763832212

Mail fra GDL824 til EONeill22:
”Jeg er på vej (og tro mig, jeg er ikke faret vild).”

17-årige Ellinor finder en mail fra en hende ubekendt GDL824 i sin indbakke – og det bliver begyndelsen på en mailkorrespondance, hvor de to unge langsomt lærer brudstykker af hinanden at kende; men at GDL824 dækker over den ligeledes 17-årige hollywood-superstjerne, Graham Larkin, der får flyttet indspilningen af sin nye film til Ellinors hjemby, den idylliske ferie- og kystby, Henley i delstaten Maine, aner Ellinor ikke ,før …..

I et rasende fortælletempo, fyldt af forviklinger, stjernestøv, skæbnemøder og restaurantbesøg følger vi Ellinor og Grahams (u)mulige romantiske forhold udvikle sig. For skønne, rødhårede, Ellinor er en pige med ben i næsen, der giver Graham en modstand, han ikke er vant til, når han er på date.

Romanen er fyldt med gode vibrationer, humor, gode forviklinger tilsat lidt jalousi, for sammen må de krybe i flyverskjul for medierne, der jagter dem. Han som filmstjerne og hun fordi hun har en fortid, der ikke tåler dagens lys, som (uægte) datter af en kendt republikansk politiker.

For en læser som er vant til danske ungdomsromaners mere brutale realisme, er ”Sådan ser lykken ud” et skønt frikvarter. Sex er yt – og romantik er in!

Fortællingen om Ellinor og Grahams spirende kærlighed er glimrende oversat af Louise Ardenfeldt Ravnild til et letflydende og velfungerende dansk, med et fortællemæssigt drive, der nok skal få den unge pige til at drømme – for hvad nu hvis?

Handlingen er som den skal være. For ”Sådan ser lykken ud” minder på mange måder om de fortællinger, man møder i amerikanske film og tv-serier. Bogens berettigelse ligger helt klart i, at den giver sin (kvindelige) læser en rigtig god læseoplevelse. Det her er den direkte modsætning til det, den norske forfatter, Jon Ewo kalder ”feel bad” litteratur, og man kan vel godt trænge til at hygge sig med en regnfuld weekend. 

http://rosinante-co.dk/

http://www.jenniferesmith.com

Anmeldelsen er skrevet af Søren Fanø

Søren Fanø (1950-2022) Søren var oprindeligt uddannet lærer, cand.pæd. og Master i børnelitteratur og tidligere lektor i dansk ved VIA UC. Han interesserede sig for børne- og ungdomslitteratur og formidlingen af den gennem mange år og var forfatter til både bøger og artikler om denne. Han var tilknyttet indstillingskomiteen til Kulturministeriets Forfatterpris for børn og unge og Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris. Var særligt interesseret i den litteratur, der er rettet mod børn og unge i skolealderen, og som kræver formidling og havde en særlig svaghed for billedfortællinger i alle afskygninger.