forfatter: Arne Svingen