Oversætter: Birthe Lundsgaard