Oversætter: Hugin Eide