Hvis man var strandet på en øde ø eller måske bare ønskede at spare portoen, når man skulle sende et brev til en eller anden kunne en flaskepost være en god måde at gøre det på. Man lagde sit brev i en tom tør flaske, satte proppen fast i og søsatte den.
Sådan er ”Ohøj pirater” en samling piratfortællinger, der har overskrifter som ”Flaskeposten”, Skatten i Dødningegrotten”, ”Robinson” og ”At gå planken ud”. Der er fremragende og meget detaljerede illustrationer, der viser piraternes liv og levned. Piraterne er alle mulige forskellige dyr, der færdes på sejlskibe med piratflag. Der er skattekort, beskøjter, skibstønder, våben og kahytter med hængekøjer. Der er masser af samtalestof, når der skal læses højt om piraterne, der er yderst humoristiske og meget lidt blodtørstige.
Bogens første og sidste opslag viser dels billeder af centrale pirat-ingredienser (kridtpibe, papegøje, skattekiste, kikkert, klap, krykke og kanon) og dels et fuldt udrustet sørøverskib med skatte, forsyninger og kaptajnens kahyt.
En herlig oplæsningsbog. Den er underholdende og underfundig i såvel tekst som billeder.