”-Ssh, hviskede hr Mann
-Hvad laver du? hvæsede fru Frau
-Det var ikke mig.
-Jo det var.
-Nej det var ikke.”
Historien om Fru Frau og hr Mann er endnu en vild, flot og ekspressiv billedbog fra forlaget
Jensen & Dalgaard, der tager prisværdigt lidt hensyn til eventuelle målgrupper.
Fortællingen om de to figurer Fru Frau og Hr Mann kan forstås og opleves på mange måder og
niveauer. For den voksne er det en fortælling om vældigt knas i parforholdet med efterfølgende
forsoning og en ny begyndelse. Den fortælling kender ethvert barn vist også, men for dem er det
måske mere det indbyggede gys om tab af kontrol, fortællingen også rummer, der er spændende.
Billedbogen har en sjov baggrundshistorie idet illustratoren Katrine Marie Nielsen under et ophold på
Hochschule für Angewandte Wissenschaften i Hamborg blev inspireret til en fortælling om en kvinde
med meget lange arme og en temmelig rund mand, det netop kræver ret så lange arme at favne. At
visualisere de to figurer har hun så leget med siden.
Billedsiden i Hr Mann og Fru Frau er endt med at have noget enkelt og fabulerende over sig. Den er
særdeles udtryksfuld, og der leges med perspektiver og vinkler i fremstillingen af både ting og figurer i
noget, der til tider minder om kollager og som sine steder sender hilsner til andre billedkunstnere som
f.eks. kollegaen Dorte Karrebæk.
Billedsiden er på mange måder bærende og får lov til at fylde, i den skønne, skæve fortælling, som
Inge Duelund Nielsen med sædvanlig tæft for sproget, har sat i ord i korte og præcise oplæservenlige
sætninger og med brug af lydord.
Fru Frau & Hr Mann er et godt bud på endnu en fortælling i den uendelige historie om
knas og knagen i parfoldet – og måske ikke mindst at finde hinanden og kærligheden igen.
Det er trygt at godt at lade sig omfavne af Fru Fraus lange, varme arme, når man er rund
som Hr Mann.
