forfatter: Pavel Čech