Nøglen

‣ Forfatter: Pavel Čech

‣ Illustrator: Pavel Čech

‣ Oversætter: Peter Bugge

‣ Forlag: Vild Maskine

‣ Udgivelsesår: 2022

‣ Pris: 199,00

‣ Målgruppe:4+

‣ Sidetal: 88

‣ ISBN: 9788772272009

”Der er dage, hvor børn ikke vil i skole.
Og i dag var drengen her nok den,
der havde allermindst lyst.”

Den tjekkiske billedbogskunstner Pavel Čechs (f. 1968) Nøglen er en eventyrlig, stærk og smuk
billedfortælling om en dreng, der finder en gammel nøgle på vej til skole. Den afstedkommer store
drømme, men der er ikke det der ikke kan ske, når man har hul i bukserne. Så risikerer man at
historien om Nøglen gentager sig.

Vores dreng trasker afsted til skole en morgen, hvor han absolut ikke har lyst til matematik og de
andre skolefag, men hvor han bare ønsker, at noget spændende vil ske. Så er det godt man finder en
gammel nøgle på vejen og kan drømme om hvor og hvad den nøgle har givet adgang til. Han drømmer
om hemmelige skuffer i chatoller på eventyrlige slotte, drømmer han er på skattejagt på noget der
minder om Stevensons Skatteøen, hvor han må slås med de vilde pirater.
Måske er nøglen faldet ud af en luftballon, og måske leder alverdens detektiver efter den lige nu.

UPS! Pludselig vågner han op og opdager, han er ved at komme for sent i skole, så han stikker nøglen i
bukselommen, hvor den kan ligge til han fri. Men som teksten lyder allerede på side 7:

”Et billede, som der måske slet ikke er brug for,
men selv disse korte bukser med hul i lommen
spiller en vigtig rolle i bogen her.”

I sine illustrationer lader Pavel Čech læseren møde Charlie Chaplin, Zorro og de, for langt de fleste,
for længst glemte filmatiseringer af tyske Karl Mays indianerromaner(!) om helten Winnetou (1963)
med den franske skuespiller Pierre Brice i hovedrollen. Her er også tydelige referencer til de gode
gamle eventyrfortællere Jules Verne, Rudyard Kipling og R.L. Stevenson i de detaljerige opslag der
fremstiller alt fra en undersøisk verden med undervandsbåd, øde øer med sandstrande og skattekister
og smukke eventyrslotte.

Pavel Čech lader ingen i tvivl om, hvor vigtigt han synes eventyret og fantasien er for et barn. Det
udtrykkes først og fremmest i en smuk billedside, fortalt i en lettere douchet streg og farveholdning i
en fortælling, hvor billedsiden fører det store ord og verbaltekstens rolle er at understøtte denne.

Pavel Čech: smukke, poetiske og eventyrlige Nøglen anbefales varmt til oplæsning for både store og
små i både daginstitutioner, indskolingen og ved aftenstide derhjemme. Nøglen skal nok sende både
barnet og den voksne ud på en eventyrlig fantasirejse. Længe leve eventyret.

Forfatter Pavel Cech

Anmeldelsen er skrevet af Søren Fanø

Søren Fanø Søren er oprindeligt uddannet som lærer, cand.pæd. og Master i børnelitteratur og tidligere lektor i dansk ved VIA UC. Han har interesseret sig for børne- og ungdomslitteratur og formidlingen af den gennem mange år og er forfatter til både bøger og artikler om denne. Han har været tilknyttet indstillingskomiteen til Kulturministeriets Forfatterpris for børn og unge og Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris. Er særligt interesseret i den litteratur, der er rettet mod børn og unge i skolealderen, og som kræver formidling. Har en særlig svaghed for billedfortællinger i alle afskygninger.