”Det kan kun betyde en eneste ting,” sagde koen,
”en persilledusk i radisemarken betyder, at radisehajen har været på spil.”
Rigtig mange danske børn kender forhåbentlig Bjørn F. Rørviks og illustrator Gry Moursunds vidunderlige humoristiske videredigtninger på folkeeventyret om De tre Bukkebruse: De tre Bukke Bruse vender tilbage, De tre Bukke Bruse i BadelandogDe tre Bukke bruse i skole.Alle er anmeldt på denne hjemmeside.
Radisehajen har Forlaget Jensen & Dalgaard gravet lidt i Bjørn F. Rørviks bagkatalog og fundet dette norske svar på A.A. Milnes Peter Plys og Hundredemeterskoven i fem herligt sprælske fortællinger om makkerparret Ræven og Pattegrisen (denne bogs svar på Grisling) – og alt det skumle og morsomme, de oplever sammen.
I fortællingerne møder vi figurer, vi aldrig havde troet, vi skulle møde. Her er radisehajen, der spiser alle rævens kinaradiser, den catalanske kæmpegøg, grisekongen, kaktusfinker, århaner, kassedyrchefen, Surefatter, der har stjålet al yoghurt, samt ædelstenen: grisemanten.
De to hovedpersoner Ræven og Pattegrisen, som ikke kan slå krølle på halen, er på samme tid lidt dumme, meget naive og særdeles eventyrlystne.
Det hele er illustreret med Per Dybvigs forunderlige og fantasifulde tegninger som børn og barnlige sjæle sagtens kan relatere sig til. Jeg er især dybt fascineret af tegningen af den bidske radisehaj, der svømmer rundt under jorden på evig jagt efter kinaradiserne.
Per Dybvig fik sidste år udgivet sin billedfortælling Jægeren (Jensen & Dalgaard, 2017) – en billedbog der godt nok også foregår i en skov, men som nok mest er rettet mod en voksen billedlæser. Her tegner han lige i øjenhøjde med barnelæseren.
Der er nok at kigge på i Per Dybvigs illustrationer, mens den voksne læser Bjørn F. Rørviks tekst op i Kamilla Jørgensens glimrende, mundrette fordanskning. Det er en ren fornøjelse at læse fortællingerne op. Radisehajen, de øvrige figurer og fortællingerne om dem kan være med til at udvide børns undren, fantasi og legelyst.
Radisehajen– og andre fortællinger om Ræven og Pattegrisenanbefales til de steder hvor børn færdes, børneværelset, daginstitutionen, hos bedsteforældre og hvor man ellers trænger til et godt grin og en god politisk og pædagogisk ukorrekt historie. Der er godt nok langt til den socialrealistiske børnelitteratur i disse skønne, skæve og skøre fortællinger.