Oversætter: Gitte Ladefoged